Comeugarrolemorreu.

Outro dia, após um lanche, eu estava falando com um amigo e ele começou a folhear um jornal. Imediatamente, tirei o jornal das mãos dele e falei a frase acima. Ele quase morreu de rir e disse que nunca tinha ouvido falar disto. Estranhei porque afinal, lá pelas bandas das Gerais é um ditado bem comum, uma frase que desde pequeno minha mãe já me falava com a finalidade de evitar que eu lesse durante ou após as refeições. Os velhos diziam que fazia mal. Como não bastava proibir, inventavam ditados.

Apesar de ter dito a ele que se tratava de um ditado popular da região onde nasci, fiquei pensando: será que isto é um ditado regional mesmo, ou será que é coisa familiar, mais restrita? Afinal só tinha ouvido minha mãe falar isto, no máximo as minhas irmãs. Tentei lembrar de alguém na minha infância falando. Não, só minha família, ninguém mais. Só em casa se comessegarrasselemorria.

Lógico que fui dar uma pesquisada. E não é que encontrei. Lá estava – forma popular de expressar a frase “comeu agarrou a ler, morreu”, muito popular no sudoeste de Minas Gerais e noroeste de São Paulo. Bem onde fica minha terra.

Então minha gente, cuidado! Comeugarrolemorreu. Podem divulgar.